Monthly Archives: January 2016

Filmtip: Gespenster

Donderdag 4 februari is in de Deutsche Bibliothek in Den Haag de film GESPENSTER (Christian Petzold, Duitsland, 2005) te zien.

Nina, een kwetsbaar weeskind, woont in een huis voor probleemtieners in Berlijn. Zij krijgt een nieuwe baan als schoonmaker in een park. Daar ontmoet ze de roekeloze Toni, die pakt wat ze pakken kan om te overleven. Ze worden verliefd op elkaar, maar al gauw bedriegt Toni haar.

In de tussentijd haalt Pierre zijn echtgenote Francoise uit een psychiatrische afdeling van een Berlijns ziekenhuis. Nadat Francoise Nina heeft gezien, denkt zij dat zij haar gekidnapte dochter Marie heeft gevonden. Nina heeft immers hetzelfde litteken op haar enkel als haar kind, die op driejarige leeftijd door een onbekende werd meegenomen uit een Berlijns warenhuis. Maar noch Toni noch Pierre geloven haar. Nina weet niet zeker wat ze hiervan moet denken…

Bekijk de trailer

De film is Duits en Frans gesproken en Engels ondertiteld.

Meer lezen over de film (pdf)

Donderdag 4 februari 2016
Aanvang 20.00 uur met introductie door Theodora Remy João
Toegang 6 euro, leden Deutsche Bibliothek 3 euro
Literaturhaus | Deutsche Bibliothek Den Haag, Witte de Withstraat 31-33, 2518 CP Den Haag
www.facebook.com/Literaturhaus-Deutsche-Bibliothek-Den-Haag-543166915841915
www.deutschebib.de

Foto scène met Toni en Nina (rechts) uit Gespenster. Foto: Hans Fromm.

Scène uit Gespenster met Toni en Nina (rechts). Foto: Hans Fromm.

Queer aan Zee goes…back to sea!

[English below]

Queer aan Zee goes…back to sea! Het was iets dat sluimerde sinds we een jaar geleden jammer genoeg weg moesten uit café Mecca: met de Queer aan Zee borrel terug naar een locatie op Scheveningen. Het hostteam van Queer aan Zee heeft hiervoor steeds suggesties gevraagd. Onlangs kwam er een hele goede binnen, die van café-restaurant De Maatschappij, Keizerstraat 67. We zijn er gaan kijken, hebben er wat gedronken, gegeten, spraken met de eigenaar, en ons besluit delen we jullie graag mee: we gaan weer terug naar zee!

Café-restaurant De Maatschappij biedt ons een aparte ruimte aan, een gezellige plek achterin hun café. Zij reserveren die elke laatste zaterdag van de maand vanaf 16.00 uur speciaal voor ons. Het café ligt in de Keizerstraat, vlakbij het strand en de zee. Combinatietip!

Voor de eerstvolgende Queer aan Zee borrel op zaterdag 30 januari willen we meteen gebruik maken van onze nieuwe locatie. We zijn erg benieuwd of jullie net zo enthousiast zijn als wij!

Het Queer aan Zee hostteam

Lees de uitnodiging (Nederlands en Engels)

Foto straatbeeld en gevel Café-restaurant De Maatschappij

Café-restaurant De Maatschappij

ENGLISH

Queer aan Zee goes…. back to sea! It’s something that was in the back of our minds since we unfortunately had to leave café Mecca: Return with the Queer aan Zee drink to a location in Scheveningen. The host team of Queer aan Zee continued to ask for suggestions. Only recently a nice one came up: café-restaurant De Maatschappij. We visited the venue, had a drink, ate, talked with the owner and now we’d like to inform you of our decision: we’re going back to the sea!

Café-restaurant De Maatschappij offers us our own private space, a cosy room at the back of their café. They reserve this every last Saturday of the month from 16:00 especially for us. The café is situated in the Keizerstraat with beach and sea nearby. Combination tip!

We would like to use this new location for our upcoming Queer aan Zee drink on Saturday 30 January. We hope you’ll be just as excited as we are!

The Queer aan Zee host team

Read the invitation (English and Dutch)

Uitnodiging Queer aan Zee borrel – 30 januari 2016

[English below]

Wil je nieuwe mensen leren kennen? Ben je biseksueel, transgender, queer, lesbisch, homo of voel je je met een andere identiteit bij deze groepen betrokken, zoals panseksueel, aseksueel of als je een intersekse conditie hebt? Kom dan gezellig naar Queer aan Zee!

Datum: zaterdag – 30 januari 2016
Aanvang: 16.00 uur
Einde: gewoonlijk tussen 20.00-22.00 uur, maar voel je vrij om te gaan wanneer je wilt
Entree: gratis, drank en hapjes voor eigen rekening

Locatie: café-restaurant De Maatschappij, Keizerstraat 67, 2584 BC Scheveningen – www.demaatschappij.nl
Bereikbaarheid: er zijn drempels in het pand. De toiletten lijken wat klein voor een rolstoel. Heb je vragen over (andere vormen van) toegankelijkheid, neem dan contact op met het café en/of het hostteam.
WiFi: aanwezig, gratis

Hoe kom je er?
Openbaar vervoer:
Tram 11 (halte Vuurbaakstraat of eindstation Strandweg) -> 5 minuten lopen
Tram 1 (halte Keizerstraat) -> 10 minuten lopen
Bus 22 (halte Keizerstraat) -> 10 minuten lopen

Auto:
Parkeren: wij raden aan om aan de andere kant van het tramspoor van lijn 11 te parkeren: dit is GRATIS en zonder tijdsbeperking. Stel de navigatie in op de kruising Kompasstraat en Hooggaarsstraat. Het is ongeveer 10 minuten lopen.
In de directe omgeving kan alleen betaald worden geparkeerd tot 02:00 uur. Er wordt vaak gecontroleerd. Afhankelijk van de locatie zit hier een limiet aan van maximaal 30 of 120 minuten. Let goed op de parkeerborden!

Meer route-informatie: www.demaatschappij.nl/route-informatie.html

*Wat is Queer aan Zee*

Queer aan Zee is een gezellige ontmoetingsgelegenheid voor biseksuele, transgender, queer, lesbische en homoseksuele mensen uit Den Haag en omgeving, en voor mensen met een andere identiteit die zich bij deze groepen betrokken voelen, zoals panseksueel, aseksueel en/of als je een intersekse conditie hebt. Iedereen die zich graag bij dit prettige gezelschap wil aansluiten, is welkom.

Toekomstige Queer aan Zee borrels (onder voorbehoud):
– 27 februari 2016
– 26 maart
– 30 april
– 28 mei
– 25 juni

De borrel is onze belangrijkste activiteit. Maar daarnaast gaan we ook wel eens wandelen, samen uit eten, naar de film, het theater, een festival of feest.

Facebook pagina: www.facebook.com/pages/Queer-aan-Zee/328480817167972
Facebook groep: www.facebook.com/groups/qazee
Twitter: www.twitter.com/QueeraanZee
WordPress: https://queeraanzee.wordpress.com/

Foto van rij lampen van schattige sneeuwmensen.

Rij lampen van schattige sneeuwmensen.

E N G L I S H
E N G L I S H
ENGLISH

*Queer aan Zee drink – Saturday 30 January*

Would you like to meet new people? Are you bisexual, transgender, queer, lesbian, gay, or do you have a different identity associated with this group, like pansexual, asexual and/or intersex? Come to the ‘gezellige’ Queer aan Zee!

When: Saturday 30 January 2016
Starts: 16:00
Ends: usually between 20:00-22:00, but you are free to leave at any time
Entrance fee: none, drinks and/or food are ordered and paid for individually

Where: cafe-restaurant De Maatschappij, Keizerstraat 67, 2584 BC Scheveningen – www.demaatschappij.nl
Accessibility: there are several thresholds in the building, the toilets are rather small for a wheelchair. If you have questions about (other sorts of) accessibility, please contact the café and/or the hostteam.
WiFi: available, no charge

How to get there?
Public transport:
Tram 11 (stop at Vuurbaakstraat or the end station Strandweg) -> 5 minute walk
Tram 1 (stop at Keizerstraat) -> 10 minute walk
Bus 22 (stop at Keizerstraat) -> 10 minute walk

Car:
Parking: we advise you to park on the other side of the tram 11 tracks: it is FREE and without a time limit. Set your navigation to the intersection of the Kompasstraat and the Hoogaarsstraat. From there, it is a 10 minute walk.
You can also park closer to the location, but it is paid parking only until 02:00. Checks bij parking officials are frequent. Depending on the location your maximum parking time is restricted to 30 or 120 minutes. Check the parking signs!

More route information: www.demaatschappij.nl/route-informatie.html

*What is Queer aan Zee?*

Queer aan Zee (literally translated Queer at Sea) is a ‘gezellige’ social space for bisexual, transgender, queer, lesbian and gay people from The Hague and surroundings, and for people with a different identity associated with this group, like pansexual, asexual and/or intersex. Anyone who wants to join this pleasant company, is welcome.

Future Queer aan Zee drinks (dates can be subject to change):
– 27 February 2016
– 26 March
– 30 April
– 28 May
– 25 June

The drink is our main activity. Besides that we also organise Queer aan Zee opens your mind meetings: in a living room setting we show a documentary about a certain topic with discussion afterwards, or outdoor and cultural events like hiking, having dinner together, go to the movies, theatre, a festival or a party.

Facebook page: www.facebook.com/pages/Queer-aan-Zee/328480817167972
Facebook group: www.facebook.com/groups/qazee
Twitter: www.twitter.com/QueeraanZee
Wordpress: https://queeraanzee.wordpress.com/

Queer aan Zee goes The Danish Girl

Woensdag 20 januari gaan we met Queer aan Zee naar de mooie film THE DANISH GIRL in Pathé Buitenhof zaal 5, Buitenhof 20, 2513 AG Den Haag.

THE DANISH GIRL vertelt het bijzondere liefdesverhaal gebaseerd op het leven van de kunstenaars Einar en Gerda Wegener. Het speelt zich af in de jaren twintig en is gebaseerd op het waargebeurde verhaal over Einar’s baanbrekende beslissing om als vrouw, Lili Ebe, door het leven te gaan. Hoe beïnvloedt dit hun huwelijk en kunst?

Bekijk de trailer

Lees meer over de film

We verzamelen om 19.45 uur in het café, waar we nog een drankje nemen, dat je mag meenemen in de zaal. Wil je met ons mee? Kom maar hoor, vinden we alleen maar gezellig! Mannen, vrouwen en anderen, iedereen welkom! Je moet wel even zelf je ticket kopen (12 euro, kortingen mogelijk).

Datum: Woensdag 20 januari 2016
Locatie: Pathé Buitenhof, Buitenhof 20, 2513 AG Den Haag
Aanvang: 20.30 uur, verzamelen in café Pathé Buitenhof vanaf 19.45 uur.
Bekijk het Facebook evenement

Illustratie The Danish Girl filmposter

The Danish Girl filmposter