Uitnodiging Queer aan Zee borrel – 26 maart 2016

Iluustratie roze t-shirt met de tekst Gezellig! erop

Gezellig!


[English below]

Wil je nieuwe mensen leren kennen? Ben je biseksueel, transgender, queer, lesbisch, homo of voel je je met een andere identiteit bij deze groepen betrokken, zoals panseksueel, aseksueel en/of als je een intersekse conditie hebt? Kom dan gezellig naar Queer aan Zee!

Datum: zaterdag 26 maart 2016
Aanvang: 16.00 uur
Einde: gewoonlijk tussen 20.00-22.00 uur, maar voel je vrij om te gaan wanneer je wilt
Entree: gratis, drank en hapjes voor eigen rekening

Locatie: café-restaurant De Maatschappij, Keizerstraat 67, 2584 BC Scheveningen – www.demaatschappij.nl
Bereikbaarheid: er zijn drempels in het pand. De toiletten lijken wat klein voor een rolstoel. Heb je vragen over (andere vormen van) toegankelijkheid, neem dan contact op met het café en/of het hostteam.
WiFi: aanwezig, gratis

Hoe kom je er?
Openbaar vervoer:
Tram 11 (halte Vuurbaakstraat of eindstation Strandweg) -> 5 minuten lopen
Tram 1 (halte Keizerstraat) -> 10 minuten lopen
Bus 22 (halte Keizerstraat) -> 10 minuten lopen

Auto:
Parkeren: wij raden aan om aan de andere kant van het tramspoor van lijn 11 te parkeren: dit is GRATIS en zonder tijdsbeperking. Stel de navigatie in op de kruising Kompasstraat en Hooggaarsstraat. Het is ongeveer 10 minuten lopen.
In de directe omgeving kan alleen betaald worden geparkeerd tot 02:00 uur. Er wordt vaak gecontroleerd. Afhankelijk van de locatie zit hier een limiet aan van maximaal 30 of 120 minuten. Let goed op de parkeerborden!

Meer route-informatie: www.demaatschappij.nl/route-informatie

*Wat is Queer aan Zee*

Queer aan Zee is een gezellige ontmoetingsgelegenheid voor biseksuele, transgender, queer, lesbische en homoseksuele mensen uit Den Haag en omgeving, en voor mensen met een andere identiteit die zich bij deze groepen betrokken voelen, zoals panseksueel, aseksueel en/of als je een intersekse conditie hebt. Iedereen die zich graag bij dit prettige gezelschap wil aansluiten, is welkom.

Toekomstige Queer aan Zee borrels (onder voorbehoud):
– 30 april 2016
– 28 mei
– 25 juni

De borrel is onze belangrijkste activiteit. Maar daarnaast gaan we ook wel eens wandelen, samen uit eten, naar de film, het theater, een festival of feest.

Facebook pagina: www.facebook.com/pages/Queer-aan-Zee/328480817167972
Facebook group: www.facebook.com/groups/qazee
Twitter: www.twitter.com/QueeraanZee
WordPress: queeraanzee.wordpress.com

ENGLISH

*Queer aan Zee drink – Saturday 26 March*

Would you like to meet new people? Are you bisexual, transgender, queer, lesbian, gay, or do you have a different identity associated with this group, like pansexual, asexual and/or intersex? Come to the ‘gezellige’ Queer aan Zee!

When: Saturday 26 March 2016
Starts: 16:00
Event ends: usually between 20:00-22:00, but you are free to leave at any time
Entrance fee: none, drinks and/or food are ordered and paid for individually

Where: café-restaurant De Maatschappij, Keizerstraat 67, 2584 BC Scheveningen – www.demaatschappij.nl
Accessibility: there are several thresholds in the building, the toilets are rather small for a wheelchair. If you have questions about (other sorts of) accessibility, please contact the café and/or the hostteam.
WiFi: available, no charge

How to get there?
Public transport:
Tram 11 (stop at Vuurbaakstraat or the end station Strandweg) -> 5 minute walk
Tram 1 (stop at Keizerstraat) -> 10 minute walk
Bus 22 (stop at Keizerstraat) -> 10 minute walk

Car:
Parking: we advise you to park on the other side of the tram 11 tracks: it is FREE and without a time limit. Set your navigation to the intersection of the Kompasstraat and the Hoogaarsstraat. From there, it is a 10 minute walk.
You can also park closer to the location, but it is paid parking only until 02:00. Checks bij parking officials are frequent. Depending on the location your maximum parking time is restricted to 30 or 120 minutes. Check the parking signs!

More route information: www.demaatschappij.nl/route-informatie

*What is Queer aan Zee?*

Queer aan Zee (literally translated Queer at Sea) is a ‘gezellige’ social space for bisexual, transgender, queer, lesbian and gay people from The Hague and surroundings, and for people with a different identity associated with this group, like pansexual, asexual and/or intersex. Anyone who wants to join this pleasant company, is welcome.

Future Queer aan Zee drinks (dates can be subject to change):
– 26 March 2016
– 30 April
– 28 May
– 25 June

The drink is our main activity. Besides that we also organise Queer aan Zee opens your mind meetings: in a living room setting we show a documentary about a certain topic with discussion afterwards, or outdoor and cultural events like hiking, having dinner together, go to the movies, theatre, a festival or a party.

Facebook page: www.facebook.com/pages/Queer-aan-Zee/328480817167972
Facebook group: www.facebook.com/groups/qazee
Twitter: www.twitter.com/QueeraanZee
WordPress: queeraanzee.wordpress.com

Advertisements

Reageer

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s