Join the Xmas gay pub crawl!
[English below]
Zaterdag 23 december vanaf 20.00 uur houdt de Gay & Lesbian Social The Hague, een meetup groep op Meetup com, de Xmas Gay Pub Crawl – for Charity!
Ontdek de verschillende gay/LGBT-locaties die Den Haag rijk is en ontmoet nieuwe mensen tijdens deze kroegentocht! Elk uur bezoek je een andere pub in het centrum. Iedereen kan meedoen, wat je seksuele en/of gender identiteit ook is.
1. COC Café: in COC Haaglanden
2. De Landman: straight friendly gay café in typische stijl van een Hollands bruin café met veel kitsch
3. ’t Achterom: gay café
4. Triomph Bar, café De Stad, UNO of café Duijnstee (hangt af welke het meest gay is)
5. De Vink: een van de oudste, geopend in 1928
Het precieze schema wordt tijdens de kroegentocht bekendgemaakt.
• Ontmoetingspunt: COC Café om 20.00 uur
• Kosten: 5 euro (inclusief een gratis kerstmuts, gids Niq, foto’s en meer). Alle geld wordt gedoneerd aan het dierenasiel van Den Haag (stichting Haags Dierencentrum). Vooral tijdens de kerst kunnen deze arme, geïsoleerde huisdieren wel wat extra liefde gebruiken! Een bewijs van de geldoverdracht wordt geüpload naar de fotopagina.
• Deadline voor inschrijvingen: zondag 17 december 23:00 uur
• Dresscode: glamoureuze kerstoutfit
• Neem mee: ID-kaart
** Stuur het bedrag over naar de bankrekening van N. Jol (NL58 INGB 0008 0993 49 t.a.v. N. Jol) en stuur hem een bericht dat je hebt betaald. Hij voegt je dan toe aan de deelnemerslijst. Deadline is zondag 17 december 23:00 uur. Hierna kun je je niet meer aanmelden. Minimale opkomst is 5 personen. Geen restitutie voor annuleringen. **
Ben je (nog) geen lid van meetup com? Ga gerust naar deze Pub Crawl voor een drankje en de ontmoeting. Het is een open groep. Je hebt er altijd wel aanspraak.
[English]
On Saturday, December 23 from 8 PM, the Gay & Lesbian Social The Hague, a meetup group at Meetup com, will be hosting the Xmas Gay Pub Crawl – for Charity!
Discover the different gay/LGBT venues that The Hague has to offer and meet new people at this Pub Crawl! Every hour you’ll visit another pub in the city center area. Anyone can join, whatever your sexual and/or gender identity is.
1. COC Café: part of COC Haaglanden, a local LGBTI organisation
2. De Landman: straight friendly gay café in typical style of a Dutch brown café with lots of kitsch
3. ’t Achterom: gay cafe
4. Triomph Bar, café De Stad, UNO of café Duijnstee (will need to check which one is the gayest)
5. De Vink: one of the oldest gay bars in Den Haag, opened in 1928
The exact schedule will be announced during the pub crawl.
• Meeting point: COC Café at 8 pm
• Costs: 5 euros (including a free Xmas hat, your guide, photos and more). All money will be donated to the animal shelter of The Hague (stichting Haags Dierencentrum). Especially during Christmas these poor, isolated pets disserve to have some love. A proof of the money transfer will be uploaded to the photo page.
• Deadline to sign up: December 17
• Dress code: glamorous Xmas outfit
• Bring: ID-card
**Please transfer the amount to the bank account of N. Jol (NL58INGB0008099349 attn: N. Jol) and send him a message that you have paid. He’ll mark you as paid and add your name to the list. Only then you are confirmed of a spot. Deadline is Sunday Dec 17 23:00 hrs. After this date you cannot sign up anymore. Minimum attendance is 5 persons. No refund for cancellations.**
Join this meet-up!
20.00 – 23.00
Start: COC Café, Scheveningseveer 7, 2514 HB Den Haag
Are you not (yet) a member of meetup com? Feel free to go to this Pub Crawl for a drink at meet new people. It’s an open group. You’ll always find or get someone to have a chat with you.
Queer aan Zee 